I am a writer and freelance editor living in Massachusetts and currently working on a translation of Jacques Sternberg’s 1958 novel, The Employee.